www-somalia.com

Die Saga: Kapitel 32 - Der Gegenschlag

Die Geschichte von Omars Sinneswandel verbreitete sich mit der Geschwindigkeit eines Harmattan-Windes in der Gemeinschaft. Es war ein Sieg, aber ein Sieg, den die Hardliner nicht ignorieren konnten. Ahmed war eine Anomalie gewesen, geschützt von ausländischen Mächten. Farah war ein gebrochener Verräter. Aber Omar war einer von ihnen, ein respektabler, alltäglicher Mann, der kurz davor gestanden hatte, seine Pflicht zu tun, und davon abgebracht worden war. Er war ein erschreckender Präzedenzfall.

Der Gegenschlag war schnell und organisiert. Der ranghöchste und ideologisch starrste Älteste, ein Mann namens Scheich Ali, rief nach dem Freitagsgebet zu einer Sondersitzung in der örtlichen Moschee auf. Seine Stimme, verstärkt durch einen knisternden Lautsprecher, dröhnte über das Gehöft.

Er nannte Deeqa oder Asha nicht beim Namen. Dafür war er zu clever. Er sprach von einer „Krankheit des Geistes“, die ihre Gemeinschaft infiziere, einem „fremden Gift“, das von „Frauen ohne Scham und den schwachen Männern, die sie kontrollieren“, verbreitet werde.

Er sprach von dem Projekt, von dem „Geld des Teufels“, das verwendet wurde, um Familien zu bestechen, damit sie die heiligen Wege aufgeben. Er erklärte, dass jede Frau, die an diesen „Küchentreffen“ teilnahm, eine schwere Sünde beging, und jeder Mann, der seiner Frau die Teilnahme erlaubte, ein Mann ohne Autorität in seinem eigenen Haus sei.

Aber sein giftigster Angriff zielte auf Farah. Er nannte ihn nicht, aber jeder wusste, wen er meinte. „Es gibt jene unter uns“, donnerte er, „die eine persönliche Tragödie erlitten haben und in ihrer Trauer ihren Glauben haben schwach werden lassen. Sie geben unseren Traditionen die Schuld für das, was Gottes Wille war. Sie sind zu den Sprachrohren unserer Feinde geworden, verbreiten Angst und Zweifel unter den Gläubigen. Diese Männer sind keine Zeugen der Wahrheit; sie sind Gefäße ausländischer Lügen. Ihnen zuzuhören bedeutet, Chaos in unsere Gemeinschaft einzuladen und Verdammnis über eure Familie zu bringen.“

Es war eine Erklärung des totalen Krieges. Die Fronten waren nicht mehr nur sozial; sie waren nun heilig. Scheich Ali hatte Gott zur Waffe gemacht.

Die Wirkung war unmittelbar. Das Lager der stillen Beobachter, das vorsichtig auf Deeqas Seite gedriftet war, zog sich entsetzt zurück. Als bloß fragend angesehen zu werden, bedeutete nun, als Sünder, als Feind Gottes gebrandmarkt zu werden. Die Angst vor sozialer Ächtung wurde durch die weitaus stärkere Angst vor göttlicher Vergeltung ersetzt.

Die Frauen kamen nicht mehr in Deeqas Küche. Ladans Ehemann verbot ihr unter immensem Druck seiner Familie, weiterhin als Koordinatorin tätig zu sein. Er stimmte den Hardlinern nicht zu, aber er war ein junger Mann, kein Revolutionär, und er konnte der vereinten Kraft seiner Familie und seines Glaubens nicht standhalten. Ladan war untröstlich, aber sie war vor allem eine gehorsame Ehefrau.

Deeqas Projekt, das so viel an Fahrt gewonnen zu haben schien, war plötzlich isoliert, radioaktiv. Die Frauen, denen sie zu helfen versucht hatte, überquerten nun die Straße, um ihr auszuweichen, ihre Gesichter verschleiert, ihre Augen voller Angst. Der kleine, hoffnungsvolle Archipel des Widerspruchs war von einer Flutwelle religiöser Reaktion verschluckt worden.

Deeqa und Ahmed waren einsamer als je zuvor. Der ausländische Schild konnte ihre Finanzen und ihre Tochter schützen, aber er konnte sie nicht davor schützen, als Ketzer gebrandmarkt zu werden.

Eines Abends saß Deeqa in ihrer stillen Küche. Vor einem Monat war sie ein geschäftiges Zentrum der Hoffnung und Solidarität gewesen. Jetzt war sie nur noch ein Raum. Der Sieg mit Hibaaq war doch nicht der Beginn einer Revolution gewesen. Es war der Akt gewesen, der die volle, erschreckende Macht der alten Garde endgültlich geweckt hatte. Sie hatten ein Mädchen gerettet, aber dabei hatten sie einen heiligen Krieg ausgelöst. Und in einem Krieg zwischen einem Projektzuschuss und Gott wusste sie, wer zum Verlieren bestimmt war.

Der Diskurs: Kapitel 32 - Die unvermeidliche Konterrevolution

Abschnitt 32.1: Die Bewaffnung des Glaubens

Dieses Kapitel veranschaulicht eine kritische und vorhersehbare Phase in jeder Bewegung für sozialen Wandel: die Konterrevolution. Wenn ein System ernsthaft bedroht wird, werden seine mächtigsten Verteidiger unweigerlich ihre Taktiken eskalieren und von sozialem Druck zum ultimativen und mächtigsten Kontrollinstrument übergehen: der Religion.

Scheich Alis Strategie: Der Ketzereivorwurf.

Scheich Ali ist ein weitaus raffinierterer politischer Akteur als die anderen Ältesten. Er versteht, dass er auf der Faktenebene nicht gewinnen kann. Farahs Zeugnis und die medizinischen Realitäten von FGM haben die pragmatischen Argumente der Traditionalisten unhaltbar gemacht. Also tut er das, was alle bedrohten Fundamentalisten tun: Er verändert den gesamten Rahmen der Debatte.

• Vom Praktischen zum Heiligen: Die Debatte dreht sich nicht mehr darum, ob FGM sicher oder nützlich ist. Das ist ein weltliches, rationales Argument, das er verliert. Die Debatte dreht sich nun um Glauben, Frömmigkeit und Gehorsam gegenüber Gottes Willen. Das ist ein Kampf, den er gewinnen kann, weil Glaube nicht der Logik oder dem Beweis unterliegt.

• Von „falsch“ zu „sündhaft“: Deeqa und ihre Verbündeten sind nicht mehr nur „im Irrtum“ oder „von fremden Ideen beeinflusst“. Sie sind jetzt „Sünder“. Ihr Projekt ist nicht „fehlgeleitet“; es ist das „Geld des Teufels“. Dies ist ein mächtiger Akt des „Othering“ (des Fremdmachens). Es rückt die Dissidenten von einer Position legitimer Opposition in eine Position blasphemischen Bösen.

• Die In-Group/Out-Group-Dynamik: Indem er dies als einen heiligen Krieg darstellt, zwingt Scheich Ali die stillen Beobachter zu einer klaren Wahl. Sie können nicht länger neutral sein. Sie sind entweder bei der gläubigen Gemeinschaft (der In-Group) oder sie sind bei den fremdfinanzierten Sündern (der Out-Group). Angesichts der Drohung der ewigen Verdammnis und der sozialen Exkommunikation werden die meisten den Weg des geringsten Widerstands wählen und sich in die Sicherheit der In-Group zurückziehen.

Warum religiöse Autorität so wirksam ist:

In vielen Gesellschaften ist die religiöse Autorität das Fundament der gesamten sozialen und moralischen Ordnung. Sie in Frage zu stellen, bedeutet nicht nur, einen Brauch in Frage zu stellen; es bedeutet, die Natur der Realität selbst in Frage zu stellen.

• Sie ist unwiderlegbar: Man kann gegen eine Tradition argumentieren, indem man zeigt, dass sie schädlich ist (Farahs Zeugnis). Man kann nicht gegen „Gottes Willen“ argumentieren. Jeder Versuch, dies zu tun, ist nur ein Beweis für den eigenen mangelnden Glauben.

• Sie birgt eine ewige Bedrohung: Die Ältesten konnten mit sozialem und wirtschaftlichem Ruin in diesem Leben drohen. Scheich Ali kann mit ewiger Verdammnis im nächsten drohen. Für eine Gemeinschaft von Gläubigen ist dies eine unendlich stärkere Abschreckung.

• Sie vereinnahmt die moralische Überlegenheit: Das Küchenkabinett glaubte, die moralische Überlegenheit zu besitzen – sie retteten das Leben von Kindern. Scheich Ali hat mit einer Predigt diese Überlegenheit an sich gerissen. Er behauptet, dass er derjenige ist, der die Seele der Gemeinschaft schützt, während Deeqa sie gefährdet.

Dies ist der Moment der größten Gefahr für jede Basisbewegung. Ihr anfänglicher Erfolg, basierend auf Vernunft und Empathie, hat einen mächtigen, irrationalen und zutiefst emotionalen Gegenschlag provoziert. Deeqas Projekt war darauf ausgelegt, ein soziales Problem mit praktischen Lösungen zu bekämpfen. Sie steht nun vor einem heiligen Krieg, und ihre praktischen Werkzeuge – ihr Fonds, ihr Unterstützungsnetzwerk, ihre Geschichten – scheinen für dieses neue, metaphysische Schlachtfeld völlig unzureichend.